译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三(san)次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而(er)情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
清晨我将(jiang)要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
暮春三月,在江南草木已生长起(qi)来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人(ren)对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我很惭愧(kui),当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。