译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清(qing)澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去(qu),一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
彩画游船驶进了荷花丛的深处(chu),金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐(le)歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云(yun)霄。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
“魂啊回来吧!
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
234. 则:就(会)。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
火起:起火,失火。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。