译文
唉,子(zi)卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士(shi)的意气高。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
举手就可以(yi)攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
淤(yū)泥:污泥。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(27)熏天:形容权势大。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑾不得:不能。回:巡回。