译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无(wu)情地摧残着花枝。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不(bu)知依啊!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽(feng)指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔(kuo)崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
1.北人:北方人。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
6.回:回荡,摆动。
247、贻:遗留。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。