译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
西城的杨柳逗留着春天的柔(rou)情,使我想起离别时(shi)的忧伤,眼(yan)泪很难收回。还记得当年(nian)你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜(xian)艳地开放在驿站的泥墙上。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽(yu)怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
魂啊不要去北方!
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
265. 数(shǔ):计算。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
白发:老年。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(4)洼然:低深的样子。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。