译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂(fu)云之高(gao)。
仿佛是通晓诗人我的心思。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊(huai),希望与黄帝相约在天上。
归还你的双明珠我两眼(yan)泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
其五
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
④棋局:象棋盘。