译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈(yao)窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
白龙改换常服,变(bian)化为鱼,被渔翁豫且制服。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
其一
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
从小丧父(fu)早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
⑦荷:扛,担。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
180、俨(yǎn):庄严。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
(6)斯:这
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。