译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前(qian)种上绿杨垂柳。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
回来吧,那里不能够长久留滞。
观(guan)看你书写的人(ren)一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露(lu)。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
彦:有学识才干的人。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。