译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
洼地桑树多(duo)婀(e)娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
像东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
车队走走停停,西出长安才百余里。
难道是(shi)松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合(he)(he)我心意的。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
③依倚:依赖、依靠。
睚眦:怒目相视。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
徐:慢慢地。
(98)幸:希望。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。