译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
两岸(an)猿声,还在耳边(bian)不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他(ta),(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君(jun)不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
看看凤凰飞翔在天。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
(13)掎:拉住,拖住。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
9、躬:身体。
⑵铺:铺开。