译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
江河宽阔苦无(wu)舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几(ji)声!
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁(jie)白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己(ji)心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
时间慢慢地流逝,各(ge)家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
④孤城:一座空城。