译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人(ren)传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高(gao)山掩埋了一半。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
晚上还可以娱乐一场。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
会当:终当,定要。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑨思量:相思。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。