译文
魂魄归来(lai)吧!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但(dan)觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心爱的人(ren)(ren)儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
是我邦家有荣光。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
将(jiang)军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
姑(gu)且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
32.市罢:集市散了
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。