译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
路途遥远,酒意上(shang)心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍(wei)然挺正。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我送给你一种(zhong)解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把(ba)碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
俯视(shi)池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑦萤:萤火虫。
觉:睡醒。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
浦:水边。
沃:有河流灌溉的土地。
羲和:传说中为日神驾车的人。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。