译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之(zhi)(zhi)余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆(yi)我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
③鬼伯:主管死亡的神。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
圣人:最完善、最有学识的人
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
青青:黑沉沉的。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。