译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日(ri)暮时(shi)分新愁又涌上客子心头。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
宝剑虽利却(que)不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
河滩上已经满是(shi)蒌(lou)蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。