译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没(mei),还是有悲哀的乐曲流传至今。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担(dan)任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来(lai),等到回到家里(li),就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细(xi)腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
河汉:银河。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
散后;一作欲散。