译文
对方的(de)住处就在不(bu)远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去(qu)探看情人。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
杨子的邻人走失了一只羊(yang)。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
秦少游醉(zui)倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安(an)排“我”的相思愁绪。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
与你依(yi)依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主(zhu)的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
(2) 丹青落：庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
④双燕乳，双燕在哺育幼燕。
[11]鱼贯：游鱼先后接续。飞梁：凌空飞架的桥梁。
⑶昆仑：昆仑山，中国西部高山，传说为擎天柱，是神仙东王公、西王母居住的地方。
（8）天府：自然界的宝库。
9.荫（yìn）：荫蔽。
[8]寻；古以八尺为一寻。倍寻：两寻，合古尺一丈六尺。
⑽“此日”句：叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”