译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
分清先后施政行善。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
大(da)雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂(piao)洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
30、乃:才。
③末策:下策。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。