译文
过(guo)了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘(xian)山。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬(peng)那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
元丹(dan)丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知(zhi)道。
雪珠(zhu)雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑥水:名词用作动词,下雨。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(34)舆薪:一车薪柴。
④等闲:寻常、一般。