译文
行到此处,我勾起(qi)了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后(hou)便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
齐国(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
冯谖有超人的智慧,极具(ju)战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐(le)(le)师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
山阴:今绍兴越城区。
(10)“添”,元本作“雕”。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。