译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的(de)(de)(de)词曲中。这份情千万重。
我徙然(ran)感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
快进入楚国郢都的修门。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
其一
注释
4.去:离开。
宴清都:周邦彦创调。
⑾寄言:传话。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
25、搴(qiān):拔取。