译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的(de)西畔询问渔船。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将(jiang)你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍(huang)若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天(tian)的痕迹。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
天寒季节远山一片(pian)明净,日暮时分大河格外迅急。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
太阳(yang)光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
献祭椒酒香喷喷,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期(qi)羁旅在外虚度华年。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑦飙:biāo急风。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。