译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了(liao),还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结(jie)满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑥寻:八尺为一寻。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑷更容:更应该。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
66、刈(yì):收获。
崚嶒:高耸突兀。