译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
云雾蒙蒙却把它遮却。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏(su)武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能(neng)归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更(geng)美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休(xiu)息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
注释
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
④ 凌云:高耸入云。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。