译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我的心追逐南去的云远逝了,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
回头看(kan)横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰(yang)之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
你要守口(kou)如瓶,以防暗探的缉拿。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]