译文
宏图霸业今已不再,我也只(zhi)好骑马归营。
满头的(de)秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在(zai)头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
有以:可以用来。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。