译文
我(wo)清晨从长安出发,回(hui)头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
薤叶上的露水,是多么容(rong)易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮(yin),一洗烦襟。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
4、竟年:终年,一年到头。
[4]黯:昏黑。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⒃礼:此处指谒见,拜访。