译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说(shuo)美梦情景!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为(wei)平川……
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
通往长洲的香(xiang)径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
湖光山影相互映照泛青光。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑸缨:系玉佩的丝带。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
于:向,对。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。