译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧(bi)天与秋水一色,何处是(shi)尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
斜月透(tou)进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
“占卦要靠掌(zhang)梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
就像是传来沙沙的雨声;
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷(men)而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙(mang),邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑥莒:今山东莒县。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(2)繁英:繁花。
①江畔:指成都锦江之滨。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。