译文
何必吞黄金,食白玉?
身佩雕羽制成(cheng)的(de)金仆姑好箭,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取(qu)功名
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
相思的幽怨会转移遗忘。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑽楚峡:巫峡。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。