译文
明(ming)月如此皎洁,照亮了我的(de)床帏;
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝(zheng)商之曲。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡(po)岗。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
魂魄归来吧!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
5.(唯叟一人)而已:罢了
庄公:齐庄公。通:私通。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。