译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
到处都可以听到你的歌唱,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
时光匆匆已经过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我的心追逐南去的云远逝了,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
凄凉(liang)的大同殿,寂寞的白兽闼。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师(shi)里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑(xiao)我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
隰(xí):低下而潮湿的土地。