译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
美人(ren)啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你千年一清呀,必有圣人出世。
这里的欢乐说不尽。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
宁(ning)可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
皇帝(di)在宫中像白日一样高照(zhao)天下,三公大臣运筹帷握,各(ge)司其职。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀(xiu)清妍。
注释
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
8.杼(zhù):织机的梭子
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。