译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
往事都已成空。屈原忧国的忠(zhong)魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装(zhuang)封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今(jin)。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
它(ta)不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑶箸(zhù):筷子。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
③羲和:日神,这里指太阳。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。