译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村(cun)民的屋门(men),问(wen):可否给碗茶?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)壑。
这一生就喜欢踏上名山游。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
1、亡古意:丢失 今意:死亡
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑸薄暮:黄昏。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。