译文
想报答你的“一(yi)饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏(cang)在深山大湖(hu)。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣(qi)。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植(zhi)文采。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋(qiu)无法逃(tao)生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
【疴】病
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
58、当世,指权臣大官。
16、鬻(yù):卖.
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。