译文
北方到达幽陵之域。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那(na)无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也(ye)没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路(lu)途。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑(hei)。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
2、红树:指开满红花的树。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
25.奏:进献。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
撤屏:撤去屏风。
27.壶:通“瓠”,葫芦。