译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽(you)会,恋情绵(mian)绵,难忘高唐(tang)路(lu)。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
夺人鲜肉,为人所伤?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
北方边(bian)关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。