译文
白日正在天(tian)心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之(zhi)心。
料想苦竹不可能作为渡(du)口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
有一天,驴叫了一声,老(lao)虎十分害(hai)怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(shi)(老虎)来来回回地观(guan)察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄(huang)昏日暮。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
①盘:游乐。
耶:语气助词,“吗”?
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑺从,沿着。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。