译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良(liang)臣!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
岸边(bian)的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
得无:莫非。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
5.殷云:浓云。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。