译文
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
经过了几千里江上(shang)扬帆，竟然都没遇到一座名山。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地(di)，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
剑起(qi)案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
为了迎接新一年里燕(yan)子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘(cheng)着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们(men)说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
违背准绳而改从错误。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮(fu)动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
他们都已经习惯(guan)，而你的魂一去必定消解无存。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
注释
54. 杂然：众多而杂乱的样子。
⑥芳心句：形容榴花重瓣，也指佳人心事重重。
①还郊：回到城郊住处。
作作索索：老鼠活动的声音。（拟声词）
藩：篱笆。
齐桓公置射钩:鲁庄公年，管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时，管仲曾射中齐桓公革带上的钩，后来他投奔齐桓公，齐桓公能听鲍叔牙劝说，置射钩之仇而不问，任用其为相。
⒇烽：指烽火台。
④卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。