译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗(su)之乐。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润(run)(run)。喜欢贴地争飞,好像要比比谁(shui)更俊俏轻盈(ying)。回到(dao)红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息(xi),却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺(gui)中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
回到家进门惆怅悲愁。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⒃与:归附。