译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
极目望去,大船(chuan)在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
①淀:青黑色染料。
⑥居:经过