译文
今日的我在(zai)冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
放眼遥望巴陵地(di)(di)区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
葛草(cao)长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
忧愁(chou)每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼(gui),大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而(er)坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起(qi)斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。