译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心(xin)中,伤了心脾(pi)。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却(que)听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。