译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷(lei)涌起。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我迎上。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
槁(gǎo)暴(pù)
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
开怀畅饮不到天明,不肯(ken)罢休啊。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇(chou),曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
曝(pù):晒。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。