译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
有(you)谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
默默无言,孤孤单单,独自一人(ren)缓缓登上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风吹来正凉。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
四十年来,甘守贫困度残生,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。