译文
自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。
花从树上默默地落下,水(shui)依然各自无情地流(liu)淌到池中。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又(you)向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而(er)(er)车不转毂。
注释
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
7.江:长江。
茅斋:茅草盖的房子
断鸿:失群的孤雁。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
食(sì四),通饲,给人吃。