译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小(xiao)丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
其(qi)余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象(xiang)寒空中飘动烟雪。
管他什么珍(zhen)贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
驽(nú)马十驾
远方宾客踏(ta)着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
①香墨:画眉用的螺黛。
尝:曾经